Google Analytics Dashboard for WP - en to it translation catalogue (155 entries)

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Backend Settings
it: Impostazioni backend

en: Frontend Settings
it: Impostazioni frontend

en: Tracking Code
it: Codice di monitoraggio

en: Settings
it: Impostazioni

en: Google Analytics Dashboard
it: Bacheca di Google Analytics

en: This plugin needs an authorization:
it: Questo plugin necessita di un'autorizzazione:

en: Authorize Plugin
it: Autorizza plugin

en: Something went wrong. Please check the Debugging Data section for possible errors
it: Qualcosa è andato male. Controlla la sezione dati di debug per possibili errori

en: Error Log
it: Log errori

en: View Name:
it: Mostra nome:

en: Something went wrong while retrieving profiles list.
it: Qualcosa è andato male durante il recupero dei profili.

en: More details
it: Altri dettagli

en: An admin should asign a default Google Analytics Profile.
it: Un amministratore deve assegnare un profilo predefinito di Google Analytics.

en: Select Domain
it: Seleziona dominio

en: Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:
it: Qualcosa è andato male durante il recupero dei dati. È necessario creare e configurare correttamente un account di Google Analytics:

en: Find out more!
it: Per saperne di più!

en: Real-Time
it: In tempo reale

en: Today
it: Oggi

en: Yesterday
it: Ieri

en: Last 7 Days
it: Ultimi 7 giorni

en: Last 14 Days
it: Ultimi 14 giorni

en: Last 30 Days
it: Ultimi 30 giorni

en: Last 90 Days
it: Ultimi 90 giorni

en: Visits
it: Visite

en: Visitors
it: Visitatori

en: Organic
it: Organico

en: Page Views
it: Pagine viste

en: Bounce Rate
it: Frequenza di rimbalzo

en: Hour
it: Ora

en: Date
it: Data

en: Organic Searches
it: Ricerche organiche

en: No stats available. Please check the Debugging Data section for possible errors
it: Nessuna statistica disponibile. Controlla la sezione dati di debug per possibili errori

en: Country/City
it: Paese/Città

en: Source
it: Sorgente

en: Type
it: Tipo

en: Traffic Sources
it: Sorgenti di traffico

en: New vs. Returning
it: Nuovi Vs. Ritorno

en: Top Pages
it: Principali pagine attive

en: Top Referrers
it: Referral principali

en: Top Searches
it: Parole chiave principali

en: Visits:
it: Visite:

en: Visitors:
it: Visitatori:

en: Page Views:
it: Pagine viste:

en: Bounce Rate:
it: Frequenza di rimbalzo:

en: Organic Search:
it: Ricerca organica:

en: Pages per Visit:
it: Pagine per visita:

en: This is a beta feature and is only available when using my Developer Key! (
it: Questa è una caratteristica beta ed è disponibile solo quando si utilizza il Developer Key! (

en: more about this feature
it: più informazioni su questa funzione

en: REFERRAL
it: TRAFFICO REFERRAL

en: ORGANIC
it: TRAFFICO ORGANICO

en: SOCIAL
it: TRAFFICO DAI SOCIAL NETWORK

en: DIRECT
it: TRAFFICO DIRETTO

en: NEW
it: VISITATORI NUOVI

en: RETURN
it: VISITATORI DI RITORNO

en: Visits from
it: Visite da

en: Visits by Country
it: Visite per paese

en: Traffic Overview
it: Panoramica traffico

en: Options saved.
it: Opzioni salvate.

en: Something went wrong, you need to
it: Qualcosa è andato male, devi

en: auhorize the plugin
it: autorizzare il plugin

en: or properly configure your
it: o configurare correttamente il tuo

en: Google Analytics account
it: account di Google Analytics

en: Google Analytics Frontend Settings
it: Impostazioni Frontend di Google Analytics

en: Show stats to:
it: Mostra statistiche:

en:  show page visits and visitors in frontend (after each article)
it: Mostra pagine visitate e visitatori nel frontend (dopo ogni articolo)

en:  show page searches (after each article)
it: Mostra pagina ricerche (dopo ogni articolo)

en: Update Options
it: Aggiorna opzioni

en: Google Analytics Dashboard Settings
it: Impostazioni bacheca di Google Analytics

en: disable Switch Profile/View functionality
it: Abilita la visualizzazione per tipo di profilo

en: Real-Time Settings
it: Impostazioni In tempo reale

en: Maximum number of pages to display on real-time tab:
it: Numero massimo di pagine da visualizzare nella scheda in tempo reale:

en: (find out more
it: (per saperne di più

en: about this feature
it: su questa funzionalità

en: Additional Stats & Charts
it: Ulteriori statistiche e grafici

en:  show Geo Map chart for visits
it: Mostra cartina geografica delle visite

en: Target Geo Map to region:
it: Cartina delle visite per paese:

en: and render top
it: e mostra

en: cities (find out more
it: città (per saperne di più

en:  show traffic overview
it: Mostra panoramica sul traffico

en:  show top pages
it: Mostra top pages

en:  show top referrers
it:  Mostra top referrers

en:  show top searches
it: Mostra top searches

en: Google Analytics Tracking Code
it: Codice di monitraggio di Google Analytics

en: Tracking Settings
it: Impostazioni monitoraggio

en: Tracking Options:
it: Opzioni monitoraggio:

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Enabled
it: Abilitato

en: Tracking ID:
it: ID monitoraggio:

en: Default URL:
it: URL di default:

en: Time Zone:
it: Fuso orario:

en: Tracking Type:
it: Tipo di monitoraggio:

en:  anonymize IPs while tracking
it: Rendi anonimi gli indirizzi IP durante il monitoraggio

en:  enable remarketing, demographics and interests reports
it: Utilizza remarketing, dati demografici e interessi rapporti

en: Events Tracking
it: Monitoraggio eventi

en:  track downloads, mailto and outbound links
it: Monitora downloads, mailto e link in uscita

en:  enable enhanced link attribution
it: Utilizza l'attribuzione avanzata dei link

en: Exclude Tracking
it: Escludi monitoraggio

en: Exclude tracking for:
it: Escludi monitoraggio per:

en: Plugin authorization succeeded.
it: Autorizzazione plugin riuscita.

en: Cleared Cache.
it: Cache eliminata.

en: Token Reseted and Revoked.
it: Token azzerato e revocato.

en: Dumping log data.
it: Dumping dati di log.

en: All other domains/properties were removed.
it: Tutti gli altri domini/proprietà sono stati rimossi.

en: PHP CURL is required. Please install/enable PHP CURL!
it: CURL è necessaria. Si prega di installare/abilitare CURL!

en: Google Analytics Settings
it: Impostazioni di Google Analytics

en: Plugin Authorization
it: Autorizzazione plugin

en: You should watch the
it: Guarda il

en: and read this
it: e leggi questa

en: tutorial
it: guida

en: before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account
it: prima di procedere con l'autorizzazione. Questo plugin richiede un account di Google Analytics correttamente configurato

en:  use your own API Project credentials
it: utilizzare le proprie credenziali API

en: API Key:
it: Chiave API:

en: Client ID:
it: ID Cliente:

en: Clear Authorization
it: Cancella autorizzazione

en: Clear Cache
it: Elimina cache

en: Select Domain:
it: Seleziona dominio:

en: and/or hide all other domains
it: e/o nasconde tutti gli altri domini

en: Hide Now
it: Nascondi ora

en: Theme Color:
it: Colote tema:

en: A new frontend widget is available! To enable it, go to
it: E' disponibile un widget per il frontend.  Per attivarlo, vai a

en: Appearance -> Widgets
it: Aspetto -> Widgets

en: and look for Google Analytics Dashboard.
it: e cerca Bacheca di Google Analytics.

en: Debugging Data
it: Debugging dei dati

en: Setup Tutorial & Demo
it: Guida all'installazione & Demo

en: Support & Reviews
it: Supporto & Recensioni

en: You can find support on
it: Potete trovare supporto su

en: Your feedback and review are both important,
it: Il tuo feedback e la tua recensione sono entrambi importanti,

en: rate this plugin
it: vota questo plugin

en: Further Reading
it: Approfondimenti

en: Other
it: Altri

en: WordPress Plugins
it: plugins per WordPress

en: written by the same author
it: scritti dallo stesso autore

en: service with visitors tracking at IP level.
it: servizio con monitoraggio dei visitatori a livello IP.

en: Will display your google analytics stats in a widget
it: Visualizza le statistiche di Google Analytics in un widget

en: generated by
it: generato da

en: Google Analytics Stats
it: Statistiche di Google Analytics

en: Title:
it: Titolo:

en: Display:
it: Mostra:

en: Chart & Totals
it: Grafico & Totali

en: Chart
it: Grafico

en: Totals
it: Totali

en: Anonimize chart&#39;s stats:
it: Rendi anonimo il grafico delle statistiche:

en: Stats for:
it: Statistiche per:

en: Give credits:
it: Credito del plugin in basso:

en: Use this link to get your access code:
it: Usa questo link per ottenere il codice di accesso:

en: Get Access Code
it: Ottieni codice di accesso

en: Access Code:
it: Codice di accesso:

en: Save Access Code
it: Salva codice di accesso

en: &#39; trend
it: &#39; tendenza

en: Period:
it: Periodo:

en: Total Visits:
it: Totale visite:

en: Views vs UniqueViews
it: Visualizzazioni vs Visualizzazioni uniche

en: Views
it: Visualizzazioni

en: UniqueViews
it: Visualizzazioni uniche
